Modalités de participation
Les modalités suivantes s’appliquent au programme de recommandation du logiciel ON!Track de Hilti (le « programme »). Le nouveau client recommandé (le « nouveau client ») n’est pas un client actuel du logiciel ON!Track de Hilti, Inc. ou de Hilti (Canada) Corporation et n’a jamais été client du logiciel ON!Track auparavant. Le nouveau client doit demander une consultation sans engagement sur le logiciel ON!Track au moyen d’un formulaire de demande en ligne (la « demande ») et fournir l’information concernant le client qui lui a recommandé le logiciel (le « client qui recommande le logiciel ») lorsqu’il est invité à le faire. Si le formulaire de consultation en ligne n’est pas entièrement rempli, aucune récompense de recommandation ne peut être gagnée par le client qui recommande le logiciel. Le client qui recommande le logiciel se voit offrir un mois de frais d’abonnement dans le cadre de son contrat d’abonnement à ON!Track (la « récompense de recommandation ») si le nouveau client conclut un nouveau contrat d’abonnement au logiciel ON!Track dans les six mois suivant la date de la demande. Pour gagner une récompense de recommandation, le client qui recommande le logiciel doit avoir un contrat d’abonnement à ON!Track en vigueur, actif et en règle quant aux sommes dus aux termes de ce contrat. La date limite pour déposer des demandes dans le cadre de ce programme est le 31 décembre 2020. Hilti se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de résilier ce programme à tout moment. La participation au programme est interdite si la loi ou la réglementation applicable l’interdit. Les récompenses de recommandation ne sont pas transférables ni cessibles, et ne peuvent être rachetées ou échangées contre de l’argent, un crédit ou d’autres marchandises. Nous nous réservons le droit de ne pas accorder une récompense de recommandation ou de disqualifier quelqu’un du programme si nous estimons, à notre seule discrétion, qu’un comportement frauduleux ou que tout autre comportement contraire à l’éthique s’est produit d’une manière qui compromet l’équité du programme. Les récompenses de recommandation ne peuvent pas être combinées à d’autres promotions, ne sont pas valides pour une offre précédente ou pour une commande antérieure et ne peuvent pas être appliquées à des frais d’abonnement à ON!Track déjà payés ou dus. L’achat des services ON!Track est soumis à d’autres modalités et restrictions définies dans le contrat d’abonnement du logiciel ON!Track.